CDI 2010 BIARRITZ
Aujourd'hui :

Le Concours de Dressage International*** de Biarritz - Automne 2016

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

  • Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 2Mo) - édition du 14/09/2016. Ce document est validé par la FEI : cliquez-ici  

  • Téléchargement du programme du concours (document PDF - 5,0Mo) : cliquez ici
     

Listes des départs

(documents PDF)

VENDREDI 14 OCTOBRE 2016 / FRIDAY OCTOBER THE 14TH

SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 / SATURDAY OCTOBER THE 15TH

DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 / SUNDAY OCTOBER THE 16TH

Liste des engagés

Tableaux par épreuve :

JEUNES CHEVAUX 5 ANS / YOUNG HORSES 5 YO (2 countries - 4 riders - 5 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
101 BLR PAYS MANIATY Volha TOMMY 104YA98 - WESTF - G - Bay Dark - 2011 - TANGO - ANGE DOR" - MANYATI Olga
102 NED PAYS LENAERTS Joyce GEORGE 105IY87 - KWPN - G - Bay - 2011 - - - Mr and Mrs Meulenbroeks-v.d.Stokker & Mr and Mrs Tinbergen-v.d. Stokker
103 NED PAYS LENAERTS Joyce GOOGLE 105ED15 - KWPN - M - Black - 2011 - AMPERE - TALENTE - C.L.T. Spijkers
104 NED PAYS NIJVELT Karen TOP'S GO FOR IT 105HI09 - KWPN - G - Chestnut - 2011 - JAZZ - - E.C. Dumoré & A.S. Trouwborst & Stal Belvedere BV
105 NED PAYS VAN DER HORST - MEEUS Annemieke GUINNESS V/D WOLFSHOEVE 105HV74 - KWPN - G - Black - 2011 - DON SCHUFRO - WHINCA - J.A.M. van der Horst & A.P. Meeus
-- --- PAYS --- --- -
           
JEUNES CHEVAUX 6 ANS / YOUNG HORSES 6 YO (2 countries - 2 riders - 2 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
111 GER PAYS DYHR Cornelia SUMMERVILLE 105BJ09 - OLDBG - G - Chestnut Dark - 2010 - SANCISCO - DOLORES - Dyhr, Cornelia
112 RUS PAYS VLADIMIROVA Arina DIAMOND ZEST 104YB76 - - S - Chestnut - 2010 - ZNAKHAR - JANGA 42 - VLADIMIROVA, Arina
-- --- PAYS --- --- -
           
JEUNES CHEVAUX 7 ANS / YOUNG HORSES 7 YO (1 country - 3 riders - 3 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
121 NED PAYS NIJVELT Karen ELYSIAS 104VP36 - KWPN - S - Black - 2009 - JAZZ - WHISPER D - N.G.C. Leenaars
122 NED PAYS VAN DER HORST Dominique EXCEL 105BB18 - KWPN - G - Bay - 2009 - ROUSSEAU - TORETTE DEUX - Dominique Van Der Horst
123 NED PAYS ZWEISTRA Thamar OLDI 67 104YS05 - OLDBG - G - Bay Black - 2009 - SWAGMAN - HAUPTSTUTBUCH - Arik Yom Tov
-- --- PAYS --- --- -
           
PONEYS / PONIES (1 country - 4 riders - 6 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
131 NED PAYS SOFFERS Coco CEZARO 105FA57 - KWPN - G - Brown - 2007 - PAINTED BLACK II - STARLIGHT - B.L.W. Linthorst
132 NED PAYS SOFFERS Coco DON'T FORGET ME 104AH85 - - M - Grey - 2005 - DON'T FORGET - WALLY'S TRAUM - mw. C.J.C. Soffers
133 NED PAYS SWINKELS Danique CASIMIR DE LUXE 105JE41 - NRPS - G - Dun - 2008 - - - M.Kort v.d. Meijden & N.P. Kort
134 NED PAYS SWINKELS Danique GOLDEN SACO 104YG41 - - G - Chestnut - 2004 - D'AVRANCHES - ALD FEART'S ANNECHIEN - N. Swinkels-Moest & L.W.A. Swinkels
135 NED PAYS VAN DE GRAAF Fleur EL MARANDO 104MQ78 - - G - Grey Blue - 2006 - - - Mevr. V.H.M. v.d. Panne
136 NED PAYS VERHAGEN Laura GOLDWIND EMPIRE'S POWER OF NATURE 104DF41 - KWPN - G - Black - 2006 - ORCHARD BOGINOV - GOLDWIND EMPIRE'S FIRST LADY - R. Verhagen & M. Pennings
-- --- PAYS --- --- -
           
CHILDREN (1 country - 1 rider - 1 horse)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
11 FRA PAYS CHERET Alexandre SENI LLORON 104AL95 - P.R.E. - S - Bay Dark - 2003 - HORTELANO XIV (PRE) - LLORONA SENI (PRE) - Madame Véronique PRUEDE
-- --- PAYS --- --- -
           
JUNIORS (3 countries - 6 riders - 7 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
1 BEL PAYS DE GRAEVE Laura SANDRO S DIAMOND 104IT89 - OLDBG - G - Bay - 2006 - SANDRO HIT - ESPERANZA - De Graeve Luc
2 BEL PAYS GOETHALS Ann-Sophie ELDORADO-A 105JX08 - KWPN - S - Bay - 2009 - VIVALDI - ANGELA-A - Lieven Goethals
3 FRA PAYS CHASSAGNE Juliette DIAMOND CHOICE ZF 103JQ98 - WESTF - G - Bay Dark - 2002 - DIAMOND HIT (OLD) - GATTA REALE (DE) PS - Madame CLAIRE GIRAUD
4 FRA PAYS LAUTIER Paul ROSSINI 102RK69 - DSP - G - Chestnut - 2003 - RIVERO II - DOMENIKA (BYWBL) - LABORATOIRES BIOSEM
5 FRA PAYS ROTH Pauline WYOMING 104WR84 - HANN - G - Chestnut - 2004 - WOLKENTANZ (HANN) - WANDERIN (HANN) - Madame Marie-France ROTH
6 IRL PAYS CAZABON SULLIVAN Alana ARAMIS 104RU55 - PZHK - M - Chestnut - 1999 - ATTILA HANN - WENDLAND HANN - Judy Cazabon
7 IRL PAYS CAZABON SULLIVAN Alana ZAZOU 104VN62 - KWPN - G - Bay - 2004 - OO SEVEN - PETROUSKA - Mr David Patrick
-- --- PAYS --- --- -
           
JEUNES CAVALIERS / YOUNG RIDERS (2 countries - 2 riders - 3 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
21 BEL PAYS GYSELS Jamina ZICO 103ZK14 - KWPN - M - Bay - 2004 - SIR SINCLAIR - OLIVIA - Jamina Gysels
22 NED PAYS GEELKERKEN Karlijn CONDOR 105IL04 - NRPS - G - Bay - 2005 - COCKTAIL`S WHINNY - SANNE - R.H. Geelkerken & K.A. Geelkerken
23 NED PAYS GEELKERKEN Karlijn ECUADOR VD 105IL02 - KWPN - G - Bay - 2009 - AMPÈRE - ZAZOU - A. van Dijk
-- --- PAYS --- --- -
           
PETIT TOUR / SMALL TOUR (6 countries - 10 riders - 11 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
31 BEL PAYS D HOORE Brecht SNIPER VAN DE HELLE 104VJ59 - - G - Bay - 2007 - SUNNY-BOY - FLORESTANA - Stoeterij Van De Helle Nv
32 DOM PAYS LOSOS DE MUÑIZ Yvonne SCHAKIRO PILEKAER 103RZ01 - DWB - G - Bay - 2007 - BLUE HORS DON SCHUFRO - FLYING DANCER - Yvonne Losos de Muñiz
33 FRA PAYS COMBECAVE Jean Francois DJANGO DE CHARRY 103ZQ66 - HANN - G - Bay - 2007 - DANCIER (HANN) - LADY LIBUSSA (HANN) - Madame MYRTHA HERETH
34 FRA PAYS LEVY Bruno ZEPHYR DE PESSEL 105JS36 - KWPN - G - Bay Dark - 2004 - OLIVI - MORVANDELLE - M. Bruno LEVY
35 FRA PAYS PRUEDE SEGURET Veronique BAMONA 105IX90 - KWPN - M - Black Pangare - 2006 - UNITED - RAMONA - EARL HARAS DE PIQUES
36 GBR PAYS HARVEY Judith BLITZ 103VQ38 - - G - Bay - 2006 - RUBIQUIL - VAYA CONDIOS - Mr & Mrs M Harvey
37 NED PAYS LENAERTS Joyce EURO 104RQ18 - KWPN - G - Bay - 2009 - VOICE - USHA BO - A. de Bruijn & De Beukenvallei
38 NED PAYS NIJVELT Karen CARAMBA 103NW46 - KWPN - S - Black - 2007 - HEMMINGWAY - OASE - Stal Belvedere
39 NED PAYS NIJVELT Karen DARWIN 104AN64 - KWPN - G - Black - 2008 - MAESTRO - SANNELIENTJE - Stal Belvedere
40 NED PAYS VAN DER HORST Dominique BONES 104VU84 - OLDBG - G - Bay - 2005 - ROYAL HIT - TIADORA - D.J.M. van der Horst/P.R.A.M. en J.A.M. van der Horst M.J. Timmerman
41 USA PAYS PRIEST Kathy FREDENSDALS ZIG ZAG 104AZ43 - DWB - G - Chestnut - 2008 - BLUE HORS ZACK - KRISTIANSMINDE ELEKTRA - KATHY W PRIEST
-- --- PAYS --- --- -
           
MOYEN TOUR / MEDIUM TOUR (3 countries - 7 riders - 7 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
51 FRA PAYS LAGARDE Jean Francois ALTANERO LXXVII 104NM37 - P.R.E. - S - Bay Dark - 2003 - PALILLERO III (PRE) - ADELFA VII (PRE) - Madame MAGALI WELSING
52 FRA PAYS MAZZACCO Stephane NO LIMIT (DE) FRA41890 - DSP - G - Chestnut - 2001 - LIMES (RHDL) - BRETSCHER FREUDE (SAHNA) - Monsieur MAZZACO Stéphane
53 FRA PAYS OLIVEIRA Danielle QSAAR DE VILLEMAGNE 104KI68 - SF - G - Bay Dark - 2004 - EHRENTUSCH (DE) SESF - CHANEL (DE) SESF - M. BERNARD FONVIEILLE et Mme DANIELLE OLIVEIRA
54 GER PAYS DYHR Cornelia SANCEY LE LONG 102MH13 - DSP - G - Bay - 2002 - STAN THE BOY - ATHENA - Dyhr, Cornelia
55 LUX PAYS SCHULZ Sascha ATOMIC 104QZ43 - KWPN - M - Black - 2005 - FLORENCIO - UVOLIE C.C. - BG Atomic
56 NED PAYS VAN DER HAGEN Brigitte SIR BARNABY 103LK69 - - G - Oldenburger - 2007 - SIR DONNERHALL - MERCEDES - BRIGGITTE VAN DER HAGEN
57 NED PAYS ZWEISTRA Thamar HEXAGON'S DOUBLE DUTCH 105DU48 - KWPN - G - Chestnut - 2008 - JOHNSON - USHIMANDA - Stal Hexagon & L.F.L.v. Lieren
-- --- PAYS --- --- -
           
GRAND TOUR / BIG TOUR (10 countries - 16 riders - 17 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
61 COL PAYS OSMONT Caroline DON QUICHOT 102PD32 - BWP - S - Bay - 2003 - QUITE EASY I - REINA Z BWP - Madame Doris OSMONT
62 DEN PAYS SVANE Rikke FINCKENSTEIN TSF 103FA60 - TRAK - S - Black - 2002 - LATIMER - FATIMA XVII - Svane Rikke & Svane Rebecca
63 DOM PAYS LOSOS DE MUÑIZ Yvonne AQUAMARIJN 104VM13 - KWPN - M - Bay - 2005 - UNITED - TOERMALIJN - Yvonne Losos de Muniz
64 ESP PAYS MARTIN PALOS Sergio ALTANEIRO 104UJ67 - - S - Bay - 2005 - ALTIVO - REHIPICA - SILVIA MARIA PELAEZ PEZZI
65 FRA PAYS COMBECAVE Jean Francois ROSALIE DE CHARRY 104IZ67 - HANN - M - Black Pangare - 2005 - ROTSPON (HANN) - LUNA (HANN) - Madame MYRTHA HERETH
66 GBR PAYS FALLEN Lucy CRUISE 103MG54 - HANN - M - Chestnut - 2004 - LAURIES CRUSADOR - WANDRA - Danewood Syndicate
67 GBR PAYS HUGHES Rebecca Caroline RUBINI ROYALE 103PT05 - HANN - G - Brown Dark - 2002 - ROHDIAMANT - WALDFEE - Mrs L Sattin
68 GBR PAYS WESSELS Isobel CHAGALL 105CG55 - HANN - G - Bay Dark - 2003 - CONTENDRO - GALATEA - Mrs I Wessels, Mrs B Powell
69 GER PAYS RÖHRICHT Alina ATLANTIS 105EO96 - KWPN - G - Chestnut - 2005 - GRIBALDI - ODESSA - Hof Kasselmann KG
71 LUX PAYS SCHULZ Sascha LUIZAO 102UF30 - HOLST - G - Bay - 2002 - LEANDRO - BEGA - Elisabeth Max-Theurer
70 LUX PAYS SCHULZ Sascha GRAFIT 105DQ88 - DSP - G - Black - 2006 - GRAFENSTOLZ - GANDINA - Mourruau Patrice
72 NED PAYS VAN DER HAGEN Brigitte RUPERT ESP41345 - OLDBG - G - Grey - 2003 - ROSARIO - GRACIELLA - BRIGITTE VAN DER HAGEN
73 NED PAYS ZWEISTRA Thamar HEXAGON'S ZODINDE 103LD18 - NRPS - M - Bay - 2004 - HEXAGON'S LOUISVILLE - RODINDE - L.A.van Lieren & E.C.L.Janse
75 RUS PAYS MILOSERDOVA Tatiana AWAKENING 104EP15 - KWPN - M - Bay Dark - 2005 - SANDREO - REMEMBER - MILOSERDOVA, Tatiana
76 SUI PAYS LERPINIERE Fanny VIENA II 104VM83 - LUSIT - S - Bay - 2002 - ESTOIRO - JAXA - Lerpinière Fanny
77 USA PAYS PRIEST Kathy WILD DANCER 102YU40 - KWPN - M - Bay - 2003 - FLORETT AS - REALITY B - KATHY PRIEST/EGBERT KRAAK
-- --- PAYS --- --- -
           
U25 (2 countries - 2 riders - 2 horses)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
91 GER PAYS HEROLD Kevin FERAMO DU BEL HORIZON 103OZ03 - BWP - G - Chestnut Dark - 2005 - DE NIRO - VUBINNE VAN DE VINKEMOLEN - Herold, Brigitte
93 RUS PAYS TOPOL Veronika DON LA CARLOS 103IY14 - OLDBG - G - Chestnut Dark - 2002 - DON LARINO - ILINDA - PLONIS Tatsiana
-- --- PAYS --- --- -
           
AMATEURS PETIT TOUR / AMATEURS SMALL TOUR (1 country - 1 rider - 1 horse)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
201 GER PAYS SCHULTE-ÜBERMÜHLEN Bettina STARBUCKS 2 104MZ95 - RHEIN - G - Chestnut - 2005 - SIR DONNERHALL I - ANTOINETT - Schulte-Uebermuehlen, Bettina
-- --- PAYS --- --- -
           
AMATEURS MEDIUM TOUR / AMATEURS MEDIUM TOUR (1 country - 1 rider - 1 horse)
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
211 GER PAYS SCHULTE-ÜBERMÜHLEN Bettina PIERROT W 104YE99 - HANN - G - Bay - 2001 - PRICE THATCH XX - FATASIA - Schulte-Übermühlen, Bettina
-- --- PAYS --- --- -
           
TRAINING
PAYS/COUNTRY CAVALIER/RIDER CHEVAL/HORSE (ID - Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam - Owner)
A GBR PAYS FALLEN Lucye IBISCO-O 105KB91 - BWP - G - Bay - 2008 - SPIELBERG - LADY -
B FRA PAYS LEVY Bruno FICUESTO 46182118U - KWPN - G - Chestnut - 2010 - AVONTUUR - SILVESTA - LEVY Bruno
-- --- PAYS --- --- -
           

 

Les Horaires des épreuves

mise à jour du 22/08/2016

MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 / WEDNESDAY, OCTOBER THE 12th
  EVENEMENT / EVENT   DEBUT / START
  OUVERTURE DES ECURIES / OPENING OF STABLES   11h00 / 11:00am
 
JEUDI 13 OCTOBRE 2016 / THURSDAY, OCTOBER THE 13th
  EVENEMENT / EVENT   DEBUT / START
  VISITE VETERINAIRE / HORSE INSPECTION liste et horaire / timetable : cliquez ici / click here   16h00 à 18h00 /
4:00pm to 6:00pm
  TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---   à la suite / right after
  APERITIF DE BIENVENUE / WELCOME DRINK : Après le tirage au sort / after the draw for competitions   à la suite / right after
 
VENDREDI 14 OCTOBRE 2016 / FRIDAY, OCTOBER THE 14th
  EVENEMENT / EVENT   DEBUT / START
  TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---   19h30 / 07:30pm
  SOUND CHECK POUR TOUTES LES REPRISES LIBRES / SOUNDCHECK FOR ALL FREESTYLE TESTS   19h15 à 20h45 /
7:15pm to 8:45pm
       
EPREUVE / TEST - DEBUT / START
3 CDIJ : JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM aide / help   08h00 / 08:00am
4 CDIY : JEUNES CAVALIERS EQUIPE / YOUNG RIDERS TEAM aide / help   09h26 / 09:26am
6 CDIAm-ST : AMATEURS ST GEORGES aide / help   09h34 / 09:34am
5 CDI3*-ST : ST GEORGESaide / help   09h42 / 09:42am
1 CDIP : PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM aide / help   11h51 / 11:51am
  Remise des prix Juniors Equipe / Prizes giving Juniors Team   12h15 / 12:15pm
2 CDI-Ch-A : CHILDREN PRELIMINAIRE B / CHILDREN PRELIMINARY B aide / help   12h30 / 12:30pm
  Remise des prix Amateurs St Georges / Prizes giving Amateurs St Georges   12h40 / 12:40pm
  Remise des prix St Georges / Prizes giving St Georges   12h40 / 12:40pm
  Remise des prix Jeunes Cavaliers Equipe / Prizes giving Young Riders Team   13h24 / 01:24pm
7 CDIAm-MT : AMATEURS INTERMEDIAIRE A / AMATEURS INTERMEDIATE A aide / help   13h36 / 1:36pm
8 CDI3*-MT : INTERMEDIARE A / INTERMEDIATE A aide / help   13h45 / 1:45pm
9 CDIU25 : U25 INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2 U25 aide / help   15h03 / 03:03pm
  Remise des prix Children Preliminaire B / Prizes giving Children Preliminary B   15h21 / 03:21pm
  Remise des prix Poneys Equipe / Prizes giving PoniesTeam   15h29 / 03:29pm
10 CDI3*-BT : GRAND PRIX aide / help   15h56 / 03:56pm
  Remise des prix Amateurs Intermediaire A / Prizes giving Amateurs Intermediate A   18h30 / 06:30pm
  Remise des prix Intermediaire A / Prizes giving Intermediate A   18h30 / 06:30pm
  Remise des prix U25 Intermediaire 2 / Prizes giving U25 Intermediaite 2   18h50 / 06:50pm
  Remise des prix Grand Prix / Prizes giving Grand Prix   19h00 / 07:00pm
       
 
SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 / SATURDAY, OCTOBER THE 15th
  EVENEMENT / EVENT   DEBUT / START
  TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : ---   19h00 / 07:00pm
       
EPREUVE / TEST - DEBUT / START
11 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 5 ANS PREL / YOUNG HORSES 5YO PRELIMINARY aide / help   08h10 / 08:10am
14 CDIP : PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL aide / help   08h50 / 08:50am
12 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 6 ANS PREL / YOUNG HORSES 6YO PRELIMINARY aide / help   09h29 / 09:29am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 5 ans Prel / Prizes giving Young Horses 5YO Preliminary   09h47 / 09:47am
15 CDI-Ch-A : CHILDREN EQUIPE / CHILDREN TEAM aide / help   10h02 / 10:02am
  Remise des prix Children Equipe / Prizes giving Children Team   10h34 / 10:34am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 6 ans Prel / Prizes giving Young Horses 6YO Preliminary   10h44 / 10:44am
13 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 7 ANS PREL / YOUNG HORSES 7YO PRELIMINARY aide / help   10h54 / 10:54am
  Remise des prix Poneys Individuel / Prizes giving Ponies Individuals   11h21 / 11:21am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 7 ans Prel / Prizes giving Young Horses 7YO Preliminary   11h36 / 11:36am
19 CDIAm-ST : AMATEURS INTERMEDIAIRE 1 / AMATEURS INTERMEDIATE 1 aide / help   12h01 / 12:01pm
18 CDI3*-ST : INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1 aide / help   12h09 / 12:09pm
  Remise des prix Amateurs Intermediaire 1 / Prizes giving Amateurs Intermediate 1   13h39 / 01:39pm
  Remise des prix Intermediaire 1 / Prizes giving Intermediate 1   13h49 / 01:49pm
17 CDIY : JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL / YOUNG RIDERS INDIVIDUAL aide / help   14h19 / 02:19pm
16 CDIJ : JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL aide / help   14h30 / 02:30pm
  Remise des prix Jeunes Cavaliers Individuel / Prizes giving Young Riders Individuals   15h48 / 03:48pm
20 CDIU25 : U25 GRAND PRIX aide / help   15h58 / 03:58pm
  Remise des prix Juniors Individuel / Prizes giving Juniors Individuals   16h16 / 04:16pm
21 CDI3*-BT : GRAND PRIX SPECIAL aide / help   16h45 / 04:45pm
  Remise des prix Grand Prix U25 / Prizes giving U25 Grand Prix   18h45 / 06:45pm
  Remise des prix GPS / Prizes giving GPS   18h55 / 06:55pm
 
EVENEMENTS / EVENTS :
SOIREE SPECIALE "FÊTE BASQUE" (DINER & SOIREE DANSANTE) à partir de 20h00
"FÊTE BASQUE" EVENENING (GALA DINER & DANCING PARTY) starting at 8:00pm
 
DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 / SUNDAY, OCTOBER THE 16th
       
  ...    
EPREUVE / TEST - DEBUT / START
31 CDIAm-MT : AMATEURS INTERMEDIAIRE B / AMATEURS INTERMEDIATE B aide / help   08h10 / 08:10am
32 CDI3*-MT : INTERMEDIAIRE B / INTERMEDIATE B aide / help   08h19 / 08:19am
  Remise des prix Amateurs Intermediaire B / Prizes giving Amateurs Intermediate B   09h22 / 09:22am
  Remise des prix Intermediaire B / Prizes giving Intermediate B   09h22 / 09:22am
22 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 5 ANS FINALE / YOUNG HORSES 5YO FINALE aide / help   09h40 / 09:40am
23 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 6 ANS FINALE / YOUNG HORSES 6YO FINALE aide / help   10h31 / 10:31am
24 CDIYH : JEUNES CHEVAUX 7 ANS FINALE / YOUNG HORSES 7YO FINALE aide / help   10h58 / 10:58am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 5 ans Finale / Prizes giving Young Horses 5YO Finale   11h25 / 11:25am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 6 ans Finale / Prizes giving Young Horses 6YO Finale   11h35 / 11:35am
  Remise des prix Jeunes Chevaux 7 ans Finale / Prizes giving Young Horses 7YO Finale   11h45 / 11:45am
26 CDI-Ch-A : CHILDREN INDIVIDUEL / CHILDREN INDIVIDUAL aide / help   11h55 / 11:55am
25 CDIP : PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE aide / help   12h15 / 12:15pm
  Remise des prix Children Individuel / Prizes giving Children Individual   12h51 / 12:51pm
30 CDIAm-ST : AMATEURS INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / AMATEURS INTERMEDIAITE 1 FREESTYLE aide / help   13h00 / 01:00pm
29 CDI3*-ST : INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / INTERMEDIATE 1 FREESTYLE aide / help   13h09 / 01:09pm
  Remise des prix Poneys Libres / Prizes giving Ponies Freestyle   14h22 / 02:22pm
34 CDI3*-BT : GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX FREESTYLE aide / help   14h46 / 02:46pm
  Remise des prix Amateurs Intermediaire 1 Libre / Prizes giving Amateurs Intermediate 1 Freestyle   15h40 / 03:40pm
  Remise des prix Intermediaire 1 Libre / Prizes giving Intermediate 1 Freestyle   15h40 / 03:40pm
  Remise des prix Grand Prix Libre / Prizes giving Grand Prix Freestyle   15h54 / 03:54pm
27 CDIJ : JUNIORS LIBRE / JUNIORS FREESTYLE aide / help   16h00 / 04:00pm
28 CDIY : JEUNES CAVALIERS LIBRE / YOUNG RIDERS FREESTYLE aide / help   16h54 / 04:54pm
  Remise des prix Juniors Libres / Prizes giving Juniors Freestyle   17h12 / 05:12pm
33 CDIU25 : U25 GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX U25 FREESTYLE aide / help   17h25 / 05:25pm
  Remise des prix Jeunes Cavaliers Libres / Prizes giving Young Riders Freestyle   17h43 / 05:43pm
  Remise des prix Grand Prix Libre U25 / Prizes giving U25 Grand Prix Freestyle   17h53 / 05:53pm
       
       
35 CDI3*-BT : CONSOLATION GRAND PRIX / CONSOLATION GRAND PRIX aide / help   --h-- / --:---m
  Remise des prix Consolation Grand Prix / Prizes giving Consolation Grand Prix   --h-- / --:---m
 

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Biarritz FALL 2016 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Rue de Palassie
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

  • Président Honorifique : Mr Michel VEUNAC, Maire de Biarritz
  • Président du Concours : Mme Isabelle DARTHENUCQ
  • Secrétaire : Mme Nathalie LARRARTE
  • Contact Presse / Webmaster : Mr Christophe RINGEVAL
  • Responsable calculs informatiques : Mr Martin PEREAL ( www.worldsporttiming.com )
  • Speaker : Mr Bernard DANEY

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

  • Event Director : Mr Claude DAVID MOUGEL

Mr Claude DAVID MOUGEL
CLUB HIPPIQUE DE BIARRITZ
Rue de Palassie
64200 Biarritz
FRANCE
Téléphone : 05 59 23 52 33
Mobile : 06 24 24 42 50
Fax : 05 59 23 90 09
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

  • Président : Mr Alban TISSOT (4*) (FRA)
  • Membre : Mr Peter HOLLER (5*/YH) (GER)
  • Membre : Mr Lars ANDERSSON (4*/YH) (SWE)
  • Membre : Mme Anne-Marie SWENDEN JOLY (4*/YH) (BEL)
  • Membre : Mme Natacha WADDELL (4*) (BRA)
  • Membre : Mme Annick DAUBAN (3*) (FRA)
  • Membre : Mr Jean-Christophe COMET (Nat) (FRA)

  • Juge Etranger : Mr Peter HOLLER (5*/YH) (GER)

CHEF DES COMMISSAIRES

  • Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL) (2*)
    Assisté de :
  • Mme Claire BARDON (2*) (FRA)
  • Mr Didier FERRER (2*) (FRA)
  • Mr Michael RENARD (1*) (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

  • Dr Franck PENIDE (FRA)

AUTRES OFFICIELS

  • VETERINARIAN SERVICE MANAGER
          Dr Guy ORDNER
          Clinique vétérinaires - 64240 URT
          Tél : 06 77 09 68 64 - Phone: +33 (0)6 77 09 68 64
          Email : veterinaires.urt@orange.fr
     
  • MARECHAL FERRANT / FARRIER
          Mr Daniel BICHOT
          Tél : 06 62 15 69 70 - Phone: +33 (0)6 62 15 69 70
     
  • SAMU DE BIARRITZ / EMERGENCY
          Tél : 05 59 58 22 82 - Phone: +33 (0)5 59 58 22 82
          Email : samu06@chu-nice.fr

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveaux Vendredi 14 octobre Samedi 15 octobre Dimanche 16 octobre
JEUNES CHEVAUX 5 ANS - PRELIMINAIRE (n°11)
300€
FINAL (n°22)
300€
JEUNES CHEVAUX 6 ANS - PRELIMINAIRE (n°12)
400€
FINAL (n°23)
400€
JEUNES CHEVAUX 7 ANS - PRELIMINAIRE (n°13)
500€
FINAL (n°24)
500€
PONEYS EQUIPE (n°1)
Prix en nature
INDIVIDUEL (n°14)
Prix en nature
LIBRE (n°25)
Prix en nature
CHILDREN PRELIMINAIRE B (n°2)
Prix en nature
EQUIPE (n°15)
Prix en nature
INDIVIDUEL (n°26)
Prix en nature
JUNIORS EQUIPE (n°3)
Prix en nature
INDIVIDUEL (n°16)
Prix en nature
LIBRE (n°27)
Prix en nature
JEUNES CAVALIERS EQUIPE (n°4)
600€
INDIVIDUEL (n°17)
600€
LIBRE (n°28)
700€
PETIT TOUR ST GEORGES (n°5)
800€
INTERMEDIAIRE 1 (n°18)
800€
INTER 1 LIBRE (n°29)
1000€
AMATEURS PETIT TOUR ST GEORGES (n°6)
400€
INTERMEDIAIRE 1 (n°19)
400€
INTER 1 LIBRE (n°30)
500€
AMATEURS MEDIUM TOUR INTERMEDIAIRE A (n°7)
450€
- INTERMEDIAIRE B (n°31)
450€
MEDIUM TOUR INTERMEDIAIRE A (n°8)
900€
- INTERMEDIAIRE B (n°32)
900€
U25 INTERMEDIAIRE 2 (n°9)
800€
GRAND PRIX (n°20)
800€
GRAND PRIX LIBRE (n°33)
800€
GRAND TOUR GRAND PRIX (n°10)
2500€
GRAND PRIX SPECIAL (n°21)
2800€
GRAND PRIX LIBRE (n°34)
3000€
CONSOLATION GRAND PRIX (n°35)
400€

Légende des annotations :
(-) : ---


...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Demandes de participation reçues à ce jour...

BELGIQUE
BELGIUM
BIELORUSSIE
BIELORUSSIA
COLOMBIE
REPUBLIC OF COLOMBIA
REPUBLIQUE DOMINICAINE
DOMINICAN REPUBLIC
DANEMARK
DENMARK
FRANCE
FRANCE
ALLEMAGNE
GERMANY
GRANDE BRETAGNE
GREAT BRITAIN
IRLANDE
IRELAND
LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
PAYS BAS
NETHERLANDS
 
RUSSIE
RUSSIA
ESPAGNE
SPAIN
SUISSE
SWITZERLAND
ETATS UNIS D'AMERIQUE
USA

 

NATIONS INVITÉES
...

ALL / TOUTES      

.............................................................................................................................................................

 

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme -

  • Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 2Mo) - édition du 14/09/2016. Ce document est validé par la FEI : cliquez-ici  

 

 

X
1 - PONIES TEAM
• FEI Pony Team Competition (Edition 2012) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 ponies per athlete
• Open to: CDI P
• Draw/Art: 425.2 ordinary draw

• Prize money: In kind.
X
2 - CHILDREN PRELIMINARY B
• FEI Children Preliminary Competition B (Edition 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI Children
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw

• Prize money: In kind.
X
3 - JUNIORS TEAM
• FEI Junior Team Competition (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI J
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw

• Prize money: In kind.
X
4 - YOUNG RIDERS TEAM
• FEI Young Rider Team Competition (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Y
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money:
600 €
• Break down: 180-150-120-90-60
X
5 - PRIX St-GEORGES
• FEI Prix St-Georges (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete

• Open to: CDI 3* Small Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 800 €
• Break down: 250-190-150-120-90
X
6 - AMATEUR PRIX St-GEORGES
• FEI Prix St-Georges (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Am Small Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 400 €
• Break down: 100-90-80-70-60
X
7 - AMATEUR INTERMEDIATE A
• FEI Intermediate A (Edition 2015) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Am Medium Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 450 €
• Break down: 110-100-90-80-70
X
8 - INTERMEDIATE A
• FEI Intermediate A (Edition 2015) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Medium Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 900 €
• Break down: 300-240-180-130-50
X
9 - INTERMEDIATE 2 (U25)
• FEI Intermediate 2 (Edition 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI U25
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 800 €
• Break down: 250-190-150-120-90
X
10 - GRAND PRIX
• FEI Grand Prix (Edition 2009, revision 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Big Tour
• Draw/Art: 425.2.1.b In reverse order of the World Ranking List (in groups of five)
• Prize money: 2500 €
• Break down: 700-600-470-400-330
X
11 - 5 YEARS OLD PRELIMINARY
• FEI Preliminary Dressage Test for 5-year old horses (Edition 2004, updated 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 300 €
• Break down: 99-75-60-45-21
X
12 - 6 YEARS OLD PRELIMINARY
• FEI Preliminary Dressage Test for 6-year old horses (Edition 2004, updated 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 400 €
• Break down: 132-100-80-60-28
X
13 - 7 YEARS OLD PRELIMINARY
• FEI Preliminary Dressage Test for 7-year old horses (Edition 2016)
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 500 €
• Break down: 165-125-100-75-35
X
14 - PONIES INDIVIDUAL
• FEI Pony Individual Competition (Edition 2012) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 ponies per athlete
• Open to: CDI P
• qualifying for Ponies Freestyle to Music (competition n°25)
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: In kind.
X
15 - CHILDREN TEAM
• FEI Children Team Competition (Edition 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI Children
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: In kind.
X
16 - JUNIORS INDIVIDUAL
• FEI Junior Individual Competition (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI J
• qualifying for Juniors Freestyle to Music (competition n°27)
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: In kind.
X
17 - YOUNG RIDER INDIVIDUAL
• FEI Young Rider Individual Competition (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Y
• qualifying for Young Riders Freestyle to Music (competition n°28)
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 600 €
• Break down: 180-150-120-90-60
X
18 - INTERMEDIATE 1
• FEI Intermediate I (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Small Tour
• qualifying for Inter 1 Freestyle to Music (competition n°30)
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 800 €
• Break down: 250-190-150-120-90
X
19 - AMATEUR INTERMEDIATE 1
• FEI Intermediate I (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Am Small Tour
• qualifying for Amateur Inter 1 Freestyle to Music (competition n°31)
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 400 €
• Break down: 100-90-80-70-60
X
20 - GRAND PRIX U25
• FEI Young Rider Grand Prix 16-25 (Edition 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI U25
• qualifying for U25 Grand Prix Freestyle to Music (competition n°33)
• Draw/Art: 425.2.1.a Ordinary draw
• Prize money: 800 €
• Break down: 250-190-150-120-90
X
21 - GRAND PRIX SPECIAL
• FEI Grand Prix Special (Edition 2009, revision 2014) (update 23.02.11) Update 2016
• To be ridden from memory
• 1 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Big Tour
• Competition open to 15 best rider/horse combination in Grand Prix test (competition n°10) who opt for GPS test at the latest at the date of the definite entries
• Draw/Art: 425.4 draw within groups of five in reverse order of the result of the Grand Prix (group of riders placed 11-15th to start first)
• Prize money: 2800 €
• Break down: 800-650-550-450-350
X
22 - 5 YEARS OLD FINAL
• FEI Dressage Test for 5-year old horses - Final (Edition 2004, updated 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 300 €
• Break down: 99-75-60-45-21
X
23 - 6 YEARS OLD FINAL
• FEI Dressage Test for 6-year old horses - Final (Edition 2004, updated 2009) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 400 €
• Break down: 132-100-80-60-28
X
24 - 7 YEARS OLD FINAL
• FEI Final Dressage Test for 7-year old horses (Edition 2016)
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI YH
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money:
500 €
• Break down: 165-125-100-75-35
X
25 - PONIES FREESTYLE to MUSIC
• FEI Pony Riders Freestyle test (Edition 2007, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 pony per athlete
• Open to: CDI P
• Competition open to 18 best rider/pony combination in Pony Individual test (competition n°14)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Individual Poney test
• Prize money: In kind.
X
26 - CHILDREN INDIVIDUAL
• FEI Children Individual Competition (Edition 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI Children
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: In kind.
X
27 - JUNIOR FREESTYLE to MUSIC
• FEI Juniors Freestyle test (Edition 2006, revision 2009) update 10.03.09
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete
• Open to: CDI J
• Competition open to 18 best rider/horse combination in Junior Individual test (competition n°16)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Individual Junior test
• Prize money: In kind.
X
28 - YOUNG RIDERS FREESTYLE to MUSIC
• FEI Young Riders Freestyle test (Edition 2006, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete
• Open to: CDI Y
• Competition open to 15 best rider/horse combination in Young Riders Individual test (competition n°17)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Individual YR test
• Prize money: 700 €
• Break down: 230-170-130-100-70
X
29 - INTERMEDIATE 1 FREESTYLE
• FEI Intermediate I Freestyle test (Edition 1998, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete,
• Open to: CDI 3* Small Tour
Open to the 15 best combination in Intermediate 1 (competition n°18)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Intermediate 1 test
• Prize money: 1000 €
• Break down: 300-250-200-150-100
X
30 - AMATEUR INTERMEDIATE 1 FREESTYLE
• FEI Intermediate I Freestyle test (Edition 1998, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete,
• Open to: CDI Am Small Tour
Open to the 15 best combination in Amateur Intermediate 1 (competition n°19)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Amateur Intermediate 1 test
• Prize money: 500 €
• Break down: 150-110-90-80-70
X
31 - AMATEUR INTERMEDIATE B
• FEI Intermediate B (Edition 2015) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI Am Medium Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 450 €
• Break down: 110-100-90-80-70
X
32 - INTERMEDIATE B
• FEI Intermediate B (Edition 2015) Update 2016
• To be ridden from memory
• 3 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Medium Tour
• Draw/Art: 425.2 Ordinary draw
• Prize money: 900 €
• Break down: 300-240-180-130-50
X
33 - GRAND PRIX U25 FREESTYLE to MUSIC
• FEI Grand Prix Freestyle test (Edition1999, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete
• Open to: CDI U25
Competition open to the 15 best combinations in Grand Prix U25 test (competition n°20)
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Grand Prix U25 test
• Prize money: 800 €
• Break down: 250-190-150-120-90
X
34 - GRAND PRIX FREESTYLE to MUSIC
• FEI Grand Prix Freestyle test (Edition1999, revision 2009)
• To be ridden from memory
• 1 horse per athlete
• Open to: CDI 3* Big Tour
Competition open to the 15 best combinations in Grand Prix test (competition n°10) who opt for GP Freestyle test at the latest at the date of definite entries
• Draw/Art: 425.5 draw within groups of five in reverse order of the result of the Grand Prix test
• Prize money: 3000 €
• Break down: 900-750-600-450-300
X
35 - GRAND PRIX CONSOLATION
• FEI Grand Prix (Edition 2009, revision 2014) Update 2016
• To be ridden from memory
• Reserved for combinations not qualified for Grand Prix Freestyle (n°34) Nor Grand Prix Special (n°21)
• 2 horses per athlete
• Open to: CDI 3* Big Tour
• Draw/Art: 425.2.1.a Ordinary draw
• Prize money: 400 €
• Break down: 132-100-80-60-28