Le Concours de Dressage International*** de Biarritz - Automne 2013

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko)
  Version définitive validée par la FEI - édition du 25/09/2013 : cliquez-ici
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : bientôt ici
   

Listes des départs

(documents PDF)

• VENDREDI 18 OCT. 2013 / FRIDAY OCT. THE 18TH
• startlist_1 :_fei preliminaire 5ans - preliminary 5 years old
• startlist_2 :_fei preliminaire 6ans - preliminary 6 years old
• startlist_3 :_equipe poneys - ponies team
• startlist_4 :_equipe juniors - juniors team
• startlist_5 :_equipe jeunes cavaliers- young riders team
• startlist_6 :_st georges
• startlist_7 :_intermediaire 2 - intermediate2
•   
   
• SAMEDI 19 OCT. 2013 / SATURDAY OCT. THE 19TH
• startlist_8 :_individuelle poneys - ponies individual
• startlist_9 :_individuelle juniors - juniors individual
• startlist_10 :_individuelle jeunes cavaliers - young riders individual
• startlist_11 :_intermédiaire 1 - intermediate 1
• startlist_12: _grand prix U25
• startlist_13: _grand prix
•   
   
• DIMANCHE 20 OCT. 2013 / SUNDAY OCT. THE 20TH
• startlist_14 :_fei finale 5ans - 5 years old final
• startlist_15 :_fei finale 6ans - 6 years old final
• startlist_16_rlmponeys.pdf
• startlist_17_rlmjuniors.pdf
• startlist_18 :_rlm jeunes cavaliers - young riders freestyle
• startlist_19_rlminter1.pdf
• startlist_20 :_grand prix special
• startlist_21 :_rlm grand prix - grand prix freestyle
•   
  

Liste des engagés

Tableaux par épreuve :

JEUNES CHEVAUX 5 ANS / YOUNG HORSES 5 YEARS OLD
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
BLR		MANIATY VOLHA	DENVER	50	KWPN - G - GREY - 2008 - JONSON - ROMY - OLGA MANIATY
BRA		RISKALLA RODOLPHO	DINOCO DO DROSA	51	LUS - S - DARK BAY - 2007 - XIRINEUS DA PAIXAO - SPLENDIDA DO RETIRO - ROBERTO PEDROSA
ESP		MELGAREJO AMIAN JAIME	REVUE GIRL 7	53	OLD - M - BLACK - 2008 - RICCIO - LEATITIA - BERNADETTE BRUNE
JEUNES CHEVAUX 6 ANS / YOUNG HORSES 6 YEARS OLD
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
ESP		MELGAREJO AMIAN JAIME	DIARY DREAM	60	OLD - G - BAY - 2007 - DUINO - FEINE RUBINA - BERNADETTE BRUNE
ITA		PAPROCKA ANNA	EQUINOX 11	62	PZHK - G - BAY - 2007 - EKWADOR - GRAMMY - PAPROCKA ANNA
NED		VAN DER HAGEN BRIGITTE	SIR BARNABY	63	OLD - G - BLACK - 2007 - SIR DONNERHALL - MOEDER ONBEKEND - BRIGITTE VAN DER HAGEN
PONEYS / PONIES
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
BEL		DE GRAEVE LAURA	KWIBBEL	1	NRPS - G - BAY - 2001 - KENAF - SANNE - Luc DE GRAEVE
BEL		DE GRAEVE LAURA	RASPUTIN	2	- G - BAY - 2002 - RENOIR - TATJANA - DEFALQUE-SCOHIER MF
BEL		WIGGINS KATE	ELASTIQUE VD BERKENHOEVE	3	BWP - M - BAY - 2000 - NABOR - - Jonathan WIGGINS
ESP		SANZ MONTERO MARIA JESUS	VIVALDI	4	WELSH - S - BAY - 2002 - - SANZ MONTERO MARIA JESUS
GBR		HOLE CLARE	BERNWODE BROKAT	5	SPPS - S - CHESTNUT - 1997 - BRILLANT - - S. STEGGALL
ITA		CAMPANELLA ALICE	FLAMENCO STAR 2	6	DRP - S - BAY - 1997 - FLYING DREAM - DANNY GIRL - Anna PAPROCKA
NED		KLEIJWEGT SUZANNE	DANO'S MIRACLE KS	7	WELSH - G - PALOMINO - 2005 - BODO - LISA'S MIRACLE -KLEIJWEGT ARW
NED		SOFFERS COCO	DON'T FORGET ME	8	WESER - M - GREY - 2005 - DON'T FORGET - WALLY'S TRAUM - CJC SOFFERS
NED		VAN DER PANNE VERONIQUE	RHYFEDD SPIKE	9	WELSH - G - DUN - 2004 - VEENSTRA'S PROMISE - LLANSANTFFRAED ALICE - VHM VAN DER PANNE
NED		VAN HEESWIJK GUUSJE	GOLDWIND EMPIRE'S POWER OF NATURE	10	KWPN - G - BLACK - 2006 - ORCHARD BOGINOV - GOLDWIN EMPIRE'S FIRST LADY - Hans VAN HEESWIJK Bea EIJKEMANS
NED		VAN HEESWIJK GUUSJE	KLAVERTJE CHARACTER	11	NRPS - G - BAY - 2001 - CONDOR - FLORIJN - Hans VAN HEESWIJK
JUNIORS
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
FRA		MERGLEN CECILE	DON KARON DU LOING	20	HAN - G - DARK BAY - 2005 - DON KENNEDY - SHIRLEY - MERGLEN CECILE
GBR		EDWARDS REBECCA	UFANO	21	- S - GREY - 2001 - IDECISO - PAPOILA - Dr M. COX
GER		MICHELS LUCA	DREAMY OLD	22	OLD - M - DARK CHESTNUT - 2000 - DONNERHALL - WEDGEWOOD LADY - Stefan MICHELS
GER		ROY LUCAS ALECCO	WISDOM	23	HAN - S - CHESTNUT - 1999 - WELTMEYER - MALVE - ROY LUCAS ALECCO
GER		ROY LUCAS ALECCO	WUNSCHTRAÜMER	24	HAN - S - DARK CHESTNUT - 2002 - WHITE STAR - LADY LOU - ROY LUCAS ALECCO
NED		HOOGE MARJAN	FULLTIME	25	RHEIN - S - DARK BAY - 2004 - FIDERMARK - ROSABELLA - J. HOOGE
NED		VAN DER PANNE VERONIQUE	WHATEVER	26	KWPN - M - BAY - 2003 - TRUPPA - BEAUTY - VHM VAN DER PANNE
RUS		RUSAKOV TIMOFEI	ZIDANE	27	KWPN - G - DARK BAY - 2004 - RAVEL - OLIVIA - RUSAKOV TIMOFEI
JEUNES CAVALIERS / YOUNG RIDERS
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
ESP		CERRILLO SOPENA LUIS	SATURDAY NIGHT FEVER	250	HAN - G - BAY - 2002 - SANDRO HIT - FLORENCE - CERILLO SOPENA LUIS
FRA		MAGNAN LAURA	PAROS DES 4 CHEMINS	251	TRAK - G - GREY - 1998 - PARTOUT - PAREL - MAGNAN LAURA
NED		NIEUWENHUIS JEANINE	HEXAGON'S BALDACCI	252	KWPN - G - DARK BAY - 2006 - HAVIDOFF - RUBY'S TASJA - JANSE,VAN LIEREN,STAL HEXAGON
SUI		ROOS TAMARA-LUCIA	AMARETTO XII	253	BAWUE - G - BAY - 2004 - ACORDELLI - QUITTE - Elke ROOS
U25
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
ESP		KHAMIDOULIN PASTORA CRISTINA	TRIBALDI	151	KWPN - G - CHESTNUT - 2000 - GRIBALDI - CERES - KHAMIDOULIN PASTORA CRISTINA
FRA		CHERET JUDET CAMILLE	LANCELOT	152	HAN - G - CHESTNUT - 2003 - LONDONDERRY - WORLD LADY - CHERET JUDET CAMILLE
NED		NIEUWENHUIS JEANINE	HEXAGON'S TRUEMANDA	153	KWPN - M - DARK BAY - 2000 - RUBIQUIL - INDIAMANDA
SUI		AEBERHARD CARLA	DONNA DIANDRA	155	BRAND - M - BAY - 2000 - DONJOUR - DORFSCHOENE - Manuela & Jôrg AEBERHARD
SUI		AEBERHARD SIMONA	ACTIVE PRIVATE DANCER	154	KWPN - G - CHESTNUT - 1997 - JAZZ - DIENEKE - Manuela & Jôrg AEBERHARD
PETIT TOUR / SMALL TOUR
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
BEL		DE SOUTER YONI	BONAIRE VAN DE MOTTELHOEVE	200	BWP - G - BAY - 2001 - LANGADEL - SHELLY - Karine DE SOUTER
BEL		DELTOUR VIRGINIE	ELIAS	201	BWP - G - BAY - 2004 - AGA KHAN - RADONE - Annabelle DELSERT
BEL		MOHIMONT DOMINIQUE	ZEPHYR	202	KWPN - M - CHESTNUT - 2004 - SILVERSTONE - NIPORA - MOHIMONT DOMINIQUE
BLR		MANIATY VOLHA	DREIG	203	TRAK - G - CHESTNUT - 2000 - GRIF - DZHUNA - Olga MANIATY
ESP		JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	ELEVADO	204	HAN - S - BAY - 2004 - FALKENSTERN II - WANDA - JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO
ESP		JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	SUNNY BOY	205	OLD - S - BAY - 2003 - STEDINGER - CARONDA - JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO
ESP		MELGAREJO AMIAN JAIME	DAVINO 22	206	MECKL - S - CHESTNUT - 2004 - DAVIGNON II - ROHDINA - BERNADETTE BRUNE
FRA		CANTIN SERGE	DEBORAH 83	208	WESTF - M - BAY - 2005 - FLORESTAN - DAHEEMA - BERNADETTE BRUNE
FRA		CHERET JUDET CAMILLE	REHUS HIT GRAND CHAMP	209	SFB - G - BAY - 2005 - SANDRO HIT - LINDA GRAND CHAMP - Michel GUENARD
FRA		FERRER DIDIER	OCEANE DE BELLEFOND	211	SFA - M - BAY - 2002 - SUBIS*HN - ULOLGA - Chantal GILET
GER		ASCHERL STEFFEN	HIGHLIGHT	215	HAN - G - BAY - 2003 - HOFRAT - LORELEI - Isabelle KLEMANN-FEDERSP
NED		BASTINGS REMY	ZECCHINO	217	KWPN - S - DARK BAY - 2004 - KRACK C - FABIOLA - LISMAN STABLES
NED		LENAERTS JOYCE	SHOW BOY	218	WESTF - G - BAY - 2004 - SHOW STAR - DONNA GIRL - RENSEN JTJM
NED		LENAERTS JOYCE	VANQUISCH	219	KWPN - G - BAY - 2002 - OBELISK - RODELIA - MULLER-VAN DAM
TPE		CHANG VIVIAN	NORA	220	OLD - M - BLACK - 2002 - NIGHT AND DAY - LUCY - CHANG VIVIAN
UKR		LOGUTENKOVA INNA	FLERARO	221	DWB - G - BAY - 2003 - FLEMMINGH - LA ROZANTA - LLC VIAN GROUP
UKR		LOGUTENKOVA INNA	VIAN DIAMOND	222	KWPN - G - DARK BAY - 2002 - HEMMINGWAY - JASMIN - LLC VIAN GROUP
GRAND TOUR / BIG TOUR
PAYS		CAVALIER	CHEVAL	N°	(Race - Sexe - Robe - Naiss - Père - Mère - Prop.)
BEL		TECQMENNE MICHEL	FURST D LOMMERSWEILER EWALDRESS	100	HAN - G - BAY - 2003 - FIELMAN - CARBIDA - LEWB ASBL
ESP		JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	RAIO	101	LUS - S - BAY - 1998 - ALTIVO - GAROUPA - JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO
ESP		JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO	VIETKONG	102	LUS - S - BAY - 2002 - ESTOIRO - PAJIADA - JIMENEZ COBO JUAN ANTONIO
ESP		OSTARIZ OLIVER DIANA	GUMIEL	103	PRE - S - BAY - 2000 - ERMITANO II - KELIFA III - Cristina BAQUERO RODRIGUEZ
FRA		BOURGERET REMY	SULTAN	104	KWPN - S - BAY - 1999 - GRIBALDI - FLICKA - SNC HARAS DU LOING
FRA		CANTIN SERGE	LAOCOON	105	HAN - G - CHESTNUT - 2000 - LANCIER - WALDFEE - GUT KLOSTERMÜHLE
FRA		DELPIERRE STEPHANIE	SANDER	107	KWPN - G - DARK BAY - 1999 - NEGRO - MELODIE - DELPIERRE-FLAMENT-LUNDIN
FRA		DELPIERRE STEPHANIE	SINO DE ALMEIDA	108	LUS - S - BAY - 1999 - LAVAGANTE FSA - ODISSEIA - FLAMENT-DELPIERRE
FRA		PRUEDE VERONIQUE	SENI LLORON	109	PRE - S - DARK BAY - 2003 - HORTELANO XIV - LLORONA SENI - PRUEDE VERONIQUE
GBR		MAXTED KAY	PRIVALDI	112	KWPN - G - BAY - 1997 - GRIBALDI - ROLANDA - MAXTED KAY
GEO		VAUGHAN JOANNE	ELMEGARDENS MARQUIS	113	DWB - G - BAY - 1999 - MICHELLINO - ELMEGAARDENS SISI - Emile FAURIE & Joanne VAUGHAN
GER		BRUNE BERNADETTE	SPIRIT OF THE AGE OLD	114	OLD - S - DARK BAY - 2004 - STEDINGER - ULTRA DAVENIA - BRUNE BERNADETTE
GER		BRUNE BERNADETTE	VALERON	115	KWPN - S - BAY - 2002 - SANDRO HIT - NAOMIE - BRUNE BERNADETTE
GER		VON LAZAR VIOLA	RUBIOSA	118	HESS - M - BAY - 1996 - RUBIN STAR N - VANDERBILT - VON LAZAR VIOLA
ITA		IEMI MONICA	VANCOUVER	119	- G - BAY - 2002 - QUITE EASY - IRENE - IEMI MONICA
ITA		RIZZO SILVIA	DONNERBUBE 2	120	OLD - S - BAY - 1994 - DONNERHALL - PIK DAME - HOF MARABUNTA
ITA		TIOZZO LEONARDO	RANDON	121	PZHK - G - BAY - 1997 - CZUWAJ SP - RAFA SP - Michal RAPCEWICZ
NED		VAN DER HAGEN BRIGITTE	RUPERT	124	OLD - G - GREY - 2003 - ROSARIO - GRACIELLA - VAN DER HAGEN BRIGITTE
POR		CANELAS FILIPE	DERCLOU	125	HAN - S - BAY - 1999 - DE NIRO - MERZZAAUBER - MJ NASCIMENTO COSTA
POR		PINTO DANIEL	XELIM	126	LUS - S - BLACK - 2003 - LATINO - ORDENANCA - Aude RENAULD PINTO
RSA		HALLION DENISE	WERVELWIND	127	KWPN - G - BAY - 2003 - PAINTED BLACK - GERINA - HALLION DENISE
RUS		ISACHKINA REGINA	DIAZ	128	OLD - G - BAY - 2003 - DORMELLO - ALRIKA - ISACHKINA REGINA
RUS		MILOSERDOVA TATIANA	DOOLITLE J	129	HAN - G - CHESTNUT - 2003 - DON FEDERICO - RHEA J - DOOLITLE J
UKR		LOGUTENKOVA INNA	DON GREGORIUS	130	OLD - S - BLACK - 2002 - DON CARDINALE - OKARINA - LLC VIAN GROUP
UKR		LOGUTENKOVA INNA	VIAN STALLONE	131	KWPN - G - BAY - 1999 - LANCET - CERA - LLC VIAN GROUP

 

Les Horaires

mise à jour du 16/10/2013 (horaires prévisionnels : consultez les affichages officiels)

MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 / WEDNESDAY, OCTOBER THE 16th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	OUVERTURE DES ECURIES / OPENING OF STABLES		-
JEUDI 17 OCTOBRE 2013 / THURSDAY, OCTOBER THE 17th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	PREMIERE VISITE VETERINAIRE / 1ST HORSE INSPECTION		16h00
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS	Epreuves/Competitions : N°1 à 15	-
EVENEMENT/EVENT : APERITF DE BIENVENUE à 18h30 / WELCOME DRINK at 6:30pm
VENDREDI 18 OCTOBRE 2013 / FRIDAY, OCTOBER THE 18th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	SECONDE VISITE VETERINAIRE / 2ND HORSE INSPECTION		-
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
1	5 ANS PRELIMINAIRE / 5 YO PRELIMINARY	...	08h30
2	6 ANS PRELIMINAIRE / 6 YO PRELIMINARY	...	09h00
	Remise des Prix 5 ans et 6 ans préliminaires / Prizes Giving 5YO & 6YO Preliminary ...
5	JEUNES CAVALIERS EQUIPE / YOUNG RIDERS TEAM		09h45
6	ST GEORGES		10h20
	Remise des Prix Jeunes Cavaliers Equipe & St Georges / Prizes Giving Young Riders Team & St Georges
3	PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM		13h30
4	JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM		15h00
	Remise des Prix Poneys & Juniors Equipes / Prizes Giving Ponies & Juniors Team ...
7	INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2		16h50
	Remise des Prix Intermediaire 2 / Prizes Giving Intermediate 2 ...
SAMEDI 19 OCTOBRE 2013 / SATURDAY, OCTOBER THE 19th
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
10	JEUNES CAVALIERS INDIVIDUEL / YOUNG RIDERS INDIVIDUAL		08h14
12	GRAND PRIX U25		08h50
	Remise des Prix Jeunes Cavaliers Individuel / Prizes Giving Young Riders Individual : 09h25 Remise des Prix Grand Prix U25 / Prizes Giving Grand prix U25 : 09h30
11	INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1		09h50
	Remise des Prix Intermediaire 1 / Prizes Giving Intermediate 1 : 12h15
8	PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL		12h53
9	JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL		12h45
	Remise des Prix Individuel Poneys / Prizes Giving Ponies Individual : 15h10 Remise des Prix Individuel Juniors / Prizes Giving Juniors Individual : 15h15
13	GRAND PRIX		15h40
	Remise des Prix Grand Prix / Prizes Giving Grand Prix : 19h15
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS	Epreuves/Competitions : N°16 à 21	-
EVENEMENT/EVENT : REMISE DU PRIX FFE DRESS TOUR à l'issue de l'épreuve Grand Prix
EVENEMENT/EVENT : DINER DE GALA à parir de 20h00 / GALA DINER starting at 8pm
DIMANCHE 20 OCTOBRE 2013 / SUNDAY, OCTOBER THE 20th
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
14	5 ANS FINALE / 5 YO FINAL		08h25
18	JEUNES CAVALIERS LIBRE / YOUNG RIDERS FREESTYLE		08h55
15	6 ANS FINALE / 6 YO FINAL		09h30
	Remise des Prix Final 5 et 6 ans & Jeunes Cavaliers Libre/ Prizes Giving 5YO & 6YO Final & Young Riders Freestyle
20	GRAND PRIX SPECIAL		10h20
	Remise des Prix Grand Prix Special / Prizes Giving Grand Prix Special ...
16	PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE		13h20
17	JUNIORS LIBRE / JUNIORS FREESTYLE		14h10
	Remise des Prix Individuel Juniors et Poneys Libre / Prizes Giving Ponies & Juniors Freestyle ...
19	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / INTERMEDIATE 1 FREESTYLE		15h25
21	GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX SPECIAL FREESTYLE		16h25
	Remise des Prix Intermédiaire 1 Libre & Grand Prix Libre / Prizes Giving Intermediate 1 Freestyle & Grand Prix Freestyle ...

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Biarritz FALL 2012 est organisé par "BIARRITZ EQUITATION". Cette association des cavaliers du Club Hippique de Biarritz a pour mission de valoriser la compétition équestre pour le club : soutien aux cavaliers du club lors de leur compétitions extérieures et organisation de manifestations équestres au sein même du Club Hippique de Biarritz.

BIARRITZ EQUITATION
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
France
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :
Internet : http://www.biarritzcheval.com/

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est sous proposé par

• Président Honorifique : Mr Didier BOROTRA, Senateur Maire de Biarritz
• Président du Concours : Mr Jean-Christophe COMET, Directeur Genéral d'Alliance Cheval
• Secrétaire : Mme Isabelle AUDO
• Contact Presse / Webmaster : Mr Christophe RINGEVAL

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonnée par

• Event Director : Mr Didier FERRER

Didier FERRER
4 rue d'Arnac
19230 Pompadour
FRANCE
Téléphone : 06 82 16 39 31
Fax : 05 55 25 96 55
Email :

• Assistant : Mr Jean-Christophe COMET

Jean-Christophe COMET
Club Hippique de Biarritz
Allée Gabrielle Dorziat
64200 Biarritz
FRANCE
Téléphone : 05 59 23 52 33
Fax : 05 59 23 90 09
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

• Président : Mr Patrick COLLARD (4*) (FRA)
• Membre : Mr Thomas LANG (5*) (AUT)
• Membre : Mme Anne-Marie SWENDEN-JOLY (4*) (BEL)
• Membre : Mme Elke EBERT (4*) (GER)
• Membre : Mme Irina MAKNAMI (4*) (RUS)
• Membre : Mme Jo GRAHAM (4*) (GBR) (NOT YH)
• Membre : Mr Alban TISSOT (3*) (FRA) (NOT YH)
• Membre : Mr Juan-Carlos CAMPOS ESCRIBANO (4*) (ESP) (NOT YH)
• Membre : Mr Claude DAVID-MOUGEL (National Judge) (FRA) (ONLY P/J/Y)
  
  
• Juge Etranger : Mr Thomas LANG (5*) (AUT)
  
  

  AUSTRIA	BELGIUM	FRANCE	GERMANY
  GREAT-BRITAIN	RUSSIA	SPAIN

  
  

CHEF DES COMMISSAIRES

• Mr Philippe BLARD (FRA)
  Assistants :
• Mme Isabelle VIVANCOS (FRA)
• Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL)
• Mr Bertrand TESTARD (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

• Dr Franck PENIDE (FRA)

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveaux	Vendredi 18 octobre	Samedi 19 octobre	Dimanche 20 octobre
5 ANS	PRELIMINAIRE (n°1) 500€		FINAL (n°14) 500€
6 ANS	PRELIMINAIRE (n°2) 600€		FINAL (n°15) 600€
PONEYS	EQUIPE (n°3) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°8) Prix en nature	LIBRE (n°16) Prix en nature
JUNIORS	EQUIPE (n°4) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°9) Prix en nature	LIBRE (n°17) Prix en nature
JEUNES CAVALIERS	EQUIPE (n°5) 570€	INDIVIDUEL (n°10) 570€	LIBRE (n°18) 660€
U25		GRAND PRIX (n°12) 500€
PETIT TOUR	ST GEORGES (n°6) 1400€	INTERMEDIAIRE 1(n°11) 1500€	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE (n°19) 1500€
GRAND TOUR	INTERMEDIAIRE 2 (n°7) 500€	GRAND PRIX (n°13) 3000€	GRAND PRIX SPECIAL (n°20) 3300€
			GRAND PRIX LIBRE (n°21) 3300€

Légende des annotations :
(-) : ---
(-) : ---
(-) : ---

...

Les Nations participantes

En cours d'actualisation...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Confirmations reçues à ce jour...

BELARUS	BELGIUM	BRAZIL	FRANCE
GEORGIA	GERMANY	GREAT-BRITAIN	ITALY
NETHERLANDS	PORTUGAL	RUSSIA	SOUTH AFRICA
SPAIN	SWITZERLAND	CHINESE TAIPEI	UKRAINA

 

 

 

NATIONS INVITÉES
...

AUSTRIA	BELGIUM	FRANCE	GERMANY
GREAT-BRITAIN	IRELAND	ITALY	LUXEMBOURG
NETHERLANDS	PORTUGAL	SPAIN	SWITZERLAND

.............................................................................................................................................................

 

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme - modification du 25/09/2013

• Téléchargement de l'avant -programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko)
  Version définitive validée par la FEI - édition du 25/09/2013 : cliquez-ici